ad usum proprium 
die literarische Seite von Birgit Gerlach

KOMMENTARE, KRITIKEN, ANREGUNGEN



Kommentare, Kritiken, Anregungen

20 Einträge auf 2 Seiten
Ellen Norten
02.07.2024 02:30:00
Wie zart und emotional ist das Gedicht über Liebe und Nachtigall! Wunderbar. In der vorletzten Strophe stimmt aus meiner Sicht die Wortmelodie nicht ganz, was sich aber beheben ließe.
Kommentar:
Liebe Ellen, vielen Dank für deinen freundlichen und sachdienlichen Kommentar. Es stimmt tatsächlich: In der vorletzten Strophe fällt die erste Zeile viel länger aus als die sehr kurze zweite. Dennoch habe ich das Empfinden, dass der Sprachfluss nicht beeinträchtigt ist: CHECK den AcCOUNT bei PAArung Punkt ComMERZ, DAS TUT NICHT WEH, … (Vielleicht spreche ich es anders, klick doch mal den kleinen Lautsprecher an). Ob allerdings meine Herangehensweise legitim ist, habe ich nicht herausgefunden. Wir können ja bei nächster Gelegenheit noch einmal darüber theoretisieren. Liebe Grüße Birgit
Karsten Liebmann
12.05.2024 17:52:18
Einen schönen Sonntagmorgen, liebe Birgit! ☀️

Zu Deinem Text "Hilfe, ich bin eine Schildkröte" und zum Thema Projekt „Sprachmittler“ in Sachsen-Anhalt:

Vielen Dank für den Text. Eine Erfahrung, die mir sehr bekannt vorkommt 😉

Das Projekt SISA gibt es schon länger 😊 ich arbeite dort seit mehr als 2 Jahren mit und war auch schon bei Ärzten als Übersetzer mit.

Neu ist für dieses Jahr das Projekt: Projektbeschreibung Gesundheitssprachmittle­r*­innen (lamsa.de).

Es können immer Migranten oder besuchte Organisationen nach Sprachmittlern fragen.

Nach dem Beginn des Ukraine-Krieges hatte ich mir überlegt, was man tun kann, um zu helfen. Wir wohnen in einer Wohnung und können daher niemanden aufnehmen. Da ich aber 5 Jahre in Russland gearbeitet habe, kann ich ganz brauchbar Russisch. Also habe ich mich dort gemeldet. Ein paar wenige Male habe ich für Leute aus dem nahen Osten auch Formularhillfe in Englisch gegeben. Die Übersetzung ist immer eine interessante Erfahrung, menschlich und inhaltlich 😃

Gib die Information gern in Deinem Netzwerk weiter. Vielleicht kann ja noch jemand Nutzen daraus ziehen?
https:­//­www.­lamsa.­de/­projekte/­sisa-­sprachmittlung-­in-­sachsen-­anhalt/­projektbeschreibung/­
https:­//­www.­lamsa.­de/­projekte/­gesundheitssprachmittler­-innen-­/projektbeschreibung-­deutsch/­

Schöne Grüße aus Halle an der Salle 😉

Karsten.
Ute Sperlich
15.01.2024 09:23:41
Liebe Frau Gerlach, die Geschichte, Abrechnung mit Weihnachten ,ist einfach nur köstlich und treibt einem die Lachtränen in die Augen. Morgens gelesen gibt es keinen besseren Start in den Tag.
Mit herzlichen Grüßen
Ute Sperlich
Gudrun Rommel
12.01.2024 08:58:50
Einfach nur genial - ich lese die Geschichten und das Lächeln hält sich im Gesicht für den ganzen Tag 👍
Alles Gute für 2024 Gesundheit und noch viele interessante amüsante Geschichten.
Liebe Grüße Schwerti
Kommentar:
Dir auch alles, alles Gute, und es freut mich natürlich, dass ich zur Entspannung deiner Gesichtszüge beigetragen habe.
Marion Galander
10.01.2024 21:33:47
Ein glückliches neues Jahr und noch viele neue Geschichten-- ich freue mich immer darüber. Ganz liebe Grüße
Kommentar:
Vielen Dank, ebenfalls alles Gute! Und natürlich treffen wir uns auch 2024 bei den Geschichten. Herzliche Grüße!
Enikö Noa-Pàpai
10.01.2024 14:02:49
Liebe Frau Gerlach,
ich freue mich immer über die Geschichten des Medicus Vulgaris! Ich finde Ihr Humor ist sehr elegant!
Ich wünsche Ihnen ein einfallsreiches und literalisch-lustiges Neues Jahr!
Kommentar:
Vielen Dank für die guten Wünsche!
Enikő Noa- Pápai
18.11.2023 18:49:34
Liebe Frau Gerlach!
Ich bin die Frau von Ihrem ehemaligen Patient Joachim Noa. Ich lese Ihre Geschichten mit großer Freude und Begeisterung. Die charmanten Poenten bringen mich zum schmunzeln oder eben zum nachdenken. Ihre Geschichten tun der Seele gut! Vielleicht nehme ich einmal auch den Mut meine Geschichte zu schreiben
Bitte weiter machen!
Grüße aus Merseburg,
Herr und Frau Noa, 😊
Kommentar:
Liebe Frau Noa-Pápai,
es freut mich sehr, dass Ihnen meine Geschichten gefallen, das motiviert zum Weiterschreiben.
Wenn Sie selbst eine Geschichte irgendwo im Hinterkopf haben, am besten gleich aufschreiben! Sie sind herzlich dazu eingeladen, sie auf meiner Seite unter der Rubrik PODIUM FÜR GAST-AUTOREN einzustellen. Nur Mut!
Allerbeste Grüße an die Noas!
Birgit Gerlach
Heike Mennig
05.11.2023 12:55:30
Liebe Birgit, vielen Dank für die überaus
amüsanten Geschichten und Gedichte.
Sie zu lesen, macht große Freude. Besonders das letzte Gedicht vom Herbst hat meiner ganzen Familie viel Spaß bereitet.
Viele Grüße
Hermann Ingrid
12.10.2023 15:33:18
Ich darf auch zum Vortrag nach Zöschen kommen! Frau Gärtner hat es " erlaubt"!VG Ingrid Hermann
Kommentar:
Liebe Frau Hermann,
es freut mich ganz besonders, dass Sie zur Lesung nach Zöschen kommen! Am besten, Sie bringen gleich noch eine Freundin mit, denn jeder ist herzlich willkommen, mit und ohne Einladung bzw. "Erlaubnis". Bitte unbedingt beachten, dass der Termin auf den 6.11.2023 verlegt wurde. Ich bin schon ganz gespannt darauf, es wird sicherlich eine schöne und auch lustige Veranstaltung werden.
Herzliche Grüße
Birgit Gerlach
Ute Sperlich
01.07.2023 17:28:34
Liebe Frau Gerlach,
"Das Frühstück", wunderbar auf den Punkt gebracht mit dieser schönen Anekdote. Das motiviert auch gleich mal wieder zum Prüfen der eigenen Essgewohnheiten.

Herzliche Grüße
U.Sperlich
Anzeigen: 5  10   20